2022年11月25日，第八届集美·阿尔勒国际摄影季在厦门集美新城市民广场展览馆、三影堂厦门摄影艺术中心正式开幕。本届集美·阿尔勒国际摄影季由法国阿尔勒摄影节总监克里斯托弗·维斯纳（Christoph Wiesner）和中国当代摄影艺术家、三影堂摄影艺术中心联合创办人荣荣担任联合总监，著名摄影评论家顾铮教授担任艺术总监。

中共集美区委副书记苏国辉为2022集美·阿尔勒发现奖得主颁发证书和奖金（由策展人王懿泉代领）

　　本届集美·阿尔勒共呈现30场展览，包括6场精选自2022年度法国阿尔勒摄影节的“年度阿尔勒”展览、10场聚焦华人优秀年轻影像艺术家的“发现奖单元”展览、3场“泰国影汇”展览、1场呈现中国高等艺术院校摄影探索与发展的“中国律动”展览、3场“无界影像”展览、1场“致敬”展览、1场“藏家故事”展览、2场“在地行动”展览、1场集美·阿尔勒“影像策展人奖入围方案展”、1场“THE HORIZON”摄影展、1场“集美·阿尔勒图书展”，展示来自法国、泰国、巴西、美国以及中国大陆等地超过一百位艺术家的作品。

　　左起：中国当代摄影艺术家、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人及联合总监荣荣、“集美·阿尔勒影像策展人奖”得主王姝曼、《艺术新闻/中文版》、《艺术世界 ArtReview China》、《LEAP艺术界》出版人曹丹

　　开幕周期间，集美·阿尔勒国际摄影季也揭晓了两大奖项“集美·阿尔勒发现奖” 和“集美·阿尔勒影像策展人奖”。由策展人王懿泉提名的艺术家陈翠梅以其展览《就因为你按了快门吗？》获得2022“集美·阿尔勒发现奖” ，陈翠梅获得十万元人民币奖金，并将受邀在2023年度法国阿尔勒摄影节举办展览。此外，三影堂摄影艺术中心携手香奈儿，于2022第八届集美·阿尔勒国际摄影季开展之际，共同呈现“影像策展人奖入围方案展”，并揭晓本届集美·阿尔勒“影像策展人奖”得主及评委特别提名。王姝曼以其方案“新生还者”夺得2022集美·阿尔勒“影像策展人奖”， “影像策展人奖”将让获奖人得到一系列培育计划的支持，包括学术研究、交流活动及获得十万元人民币现金奖励，同时，“新生还者”方案将进入展览实施阶段，并将于2023年举办展览。

　　呈现图像制作者的思考

　　拓展对当代摄影的认识

陈翠梅，《散散的地》，2022年。纪录片，2分28秒，1080P，彩色，有声。图片由艺术家和大荒电影提供

　　本年度集美·阿尔勒发现奖得主陈翠梅是一位电影导演，她使用“摄像摄影设备”进行创作，却不是传统意义上的“职业摄影师”。策展人王懿泉在思索摄影艺术与生活之边界与融合时，触发了将镜头对焦在非传统摄影师上的思路，通过呈现图像制作者的思考，来拓展对于当代摄影的认识。

　　本年度集美·阿尔勒发现奖的评委团包括法国阿尔勒摄影节总监克里斯托弗·维斯纳；当代艺术策划人、批评家费大为；策展人、评论家、集美·阿尔勒国际摄影季艺术总监、复旦大学新闻学院教授顾铮；编剧、导演、制片人、监制马英力；中国当代摄影艺术家、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人、三影堂摄影艺术中心联合创办人荣荣。

陈翠梅，《南国以南》，2006年。电影短片静帧，11分钟，1080P，彩色，有声。图片由艺术家和大荒电影提供

　　评委团认为：“陈翠梅作为一名马来西亚华人艺术家，从自己的家庭血缘的经历出发，去挖掘土地、继承、所有权，摄影之间深刻而模糊的问题。她的作品以多维度的语言，自然地展现出南洋的华人对自身身份认同的困惑、追寻和质疑。她对乡愁的回看，是有距离的观看，并巧妙地把土地所有权问题和摄影师的版权联系起来，体现了一种开放而温柔的情感。寻根对她来说就像去打开一个黑匣子，发现其中的秘密。作为一名女性艺术家，陈翠梅全方位地探讨权利和拥有的边界，揭示了作品和现实之间的隐秘关系。快门本身只是一个隐喻，在这个隐喻的两边分别展开的是人的生活和艺术世界之间不确定的漂移。”

陈翠梅，《两个在金门高粱地里鉴界的男人》，2022年。数字图像，由Midjourney AI生成。图片由艺术家提供

　　展览《就因为你按了快门吗？》是一个立体的体验，陈翠梅利用多种视觉形式和图像制造机制，来呈现她的原乡金门，以及她对祖籍地的情感。展览的表层图像的可见部分：一部基于谷歌地图的导航录像，一张有历史感的家族黑白合影，几张地图复印件，一部短片电影和几段记录影像，以及站在高粱地里的两个人……而隐藏在这些图像背后的，是生成这些图像的隐匿物件、技术和事件：在近地轨道飞行的卫星，消失在时空中的一台照相机，根据契约和血缘而认定的边界，表演与旅行，人工智能生成技术…..图像的浅层与深层形成呼应，作为导演的陈翠梅不曾按下快门，她轻盈地利用了图像的生成机制所带来的真实与虚幻、艺术与现实之间的特殊关系，将对图像的思索与自我情感深度编织期间。如同策展人王懿泉所说的：“陈翠梅导演的这些图像是与经验、文学、日复一日的目光所及，是不能分开的。在《就因为你按了快门吗？》里，地图是图像，电影是图像，阳光空气雨露土壤，土豆高粱篱笆墙，都是图像。原乡，亦是图像。”

陈萧伊，《横截面：群动》，2021年。艺术微喷，80 X 120cm。图片由艺术家和千高原艺术中心提供

　　本年度“集美·阿尔勒发现奖”其余入围的九位艺术家是：由策展人刘钢提名的艺术家张晓 (展览《怪力乱心》)和艺术家李维伊（展览《关联的图像》)；由策展人沈宸提名的艺术家陈萧伊（展览《横断涟漪纪:我在说从深海听来的几个词》）和艺术家赵谦（展览《纸张，光点与海螺》）；由策展人祝羽捷提名的艺术家杨圆圆（展览《造乡》）和艺术家袁可如（展览《记忆所及之处》）；由策展人孙文杰提名的艺术家彭祖强（展览《冷敷》）和艺术家陈泳因（展览《半梦》）；由策展人王懿泉提名的艺术家夏诚安（展览《夏诚安:人造魅力》）。

李维伊，《妻子们》系列，2022年。艺术微喷，22 X 33cm。图片由艺术家提供

　　穿越现在和历史时刻

　　提示人类创伤经历

　　集美·阿尔勒“影像策展人奖” 由三影堂摄影艺术中心与香奈儿于2021年共同发起，以扶持年轻影像创造力为核心，致力于发现和培养优秀中国青年影像策展人和研究者。在第八届集美·阿尔勒国际摄影季开展之际， “影像策展人奖入围方案展”集中展出了5组方案：“暗箱：爱与图像的装置”（策展团队：黄羽婷& 徐智博）、“差速河谷”（策展团队：陈鋆尧 & 王步云）、“新生还者”（策展人：王姝曼）、“一镜到底”（策展人：侯钰瑶）及“永无乡与世界尽头”（策展团队：探针小组）。入围并展出的项目一方面紧系于摄影和影像语言的探索，另一方面，通过不同的角度和侧面，敏锐地捕捉和探讨当代最紧迫的文化政治议题。

集美·阿尔勒 “影像策展人奖入围方案展”现场

　　本届集美·阿尔勒“影像策展人奖”的特邀以下影像领域专家学者组成评委团：《艺术新闻/中文版》、《艺术世界 ArtReview China》、《LEAP艺术界》出版人曹丹，法国阿尔勒摄影节总监、集美·阿尔勒国际摄影季联合总监克里斯托弗·维斯纳，策展人、评论家、集美·阿尔勒国际摄影季艺术总监、复旦大学新闻学院教授顾铮，资深艺术评论人、策展人和青年学者贺婧，摄影史学者、策展人何伊宁，英国维多利亚与艾尔伯特博物馆摄影巡展策展人丽莎·斯普林格（Lisa Springer），历史学博士、策展人、复旦大学哲学学院青年研究员、OCAT深圳馆学术总监鲁明军，中国当代摄影艺术家、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人及联合总监荣荣。

“新生还者”展览现场

　　本届集美·阿尔勒“影像策展人奖”由王姝曼以其方案“新生还者”获得。展览设计了两条空间轨道，一个以红色为主色调的逼仄甬道，以展览文本与档案呈现研究脉络体系，而半透明漩涡状黑帘中，则放置影像与声音碎片，以还原“创伤现场”。策展人选取艺术家哈伦·法罗基（Harun Farocki）、洪子健（James T.Hong）、贾兹明·洛佩兹（Jazmín López）、小泉明郎、安娜·曼迪耶塔（Ana Mendieta）、斯威·萨雷（Svay Sareth）、唐潮七位艺术家的不同形式作品，包括摄影、动态影像、影像装置，呈现了较完整的结构和丰富的呈现方式。

“新生还者”展览现场

　　评委团认为：“王姝曼的展览方案‘新生还者’方案的取径和艺术家选择，既呈现了创伤记忆和形态的丰富肌理和质地，也激活了如何视觉化创伤记忆的想象力。从根本上说，人类因为各种原因制造的无论是个体的还是族群的身心创伤，在何种意义上能够以艺术表达的方式来提升创伤的能见度、探究创伤形成的原因和机制，以及摸索创伤愈合的可能性，从而形成一种从创伤生还的可能性，是我们共同的课题。王姝曼的策展方案，既是一种方案，也是一种回答。”

庄学本，《嘉绒少女（四川理县）》，纸本，46.2×45.2，1938。图片来源于广东美术馆

　　在集美·阿尔勒“发现奖”及“影像策展人奖”两个单元之外，正持续展出的30场展览中，还有与中国美术学院合作的“中国律动”单元，以中国美术学院近四十年的摄影与影像艺术的发展为契机，从图像分析学、科学技术的演进及摄影的观看三个视⻆来讨论图像⽂化变迁中延续的精神象征与情感转移；和影上书房合作的“藏家故事”单元，选取影上书房珍藏的101本极具样本意义和研究价值的日本摄影书，全景式展现了日本摄影书的历史演进和多样面貌；和泰国国家档案馆、曼谷艺术文化中心合作的“泰国影汇”单元，通过三组展览《千眼之神—泰国早期摄影(1860-1960)》 《备忘录——玛尼·斯伊万尼彭个展》 《求同存异/疑》 ，呈现泰国的摄影脉搏；“致敬”单元隆重呈现中国摄影界与人类学界共同瞩目的现象级人物摄影师庄学本(1909-1984) 的摄影作品；“在地行动”单元再次与桂湖美术馆合作，通过主题为“他们”的群展联结新生代艺术家，挖掘福建本土文化内涵，同时，与鹭潮·鼓浪屿美院合作发起的“艺术家驻留计划”驻地成果展览也在此次摄影季中呈现；“无界影像”单元则展出著名诗人翟永明，当代艺术家张恩利，和知名演员、摄影师、音乐人黄觉的作品。

第八届集美·阿尔勒国际摄影季现场

　　本届集美·阿尔勒国际摄影季将持续至2023年1月3日。展期内除展览外，还将举办专家见面会、讲座、导览、艺术市集、表演、放映、工作坊、游学等一系列活动，与公众和艺术爱好者共赴影像年度之约。

　　TANC综合报道

　　*若无特殊标注

　　本文图片由图片由 集美·阿尔勒国际摄影季 提供